在日本庆应大学《法学政治学论究》、国际日本文化研究中心《日本研究》、日本帝京大学《国际文化》、日本平成国际大学《法学政治学研究》和《国际问题研究》、《日本学刊》、《复旦学报》、《中共党史研究》等国内外学术期刊发表及在《新华文摘》、《中国社会科学文摘》、《人大复印资料》等转载学术论文约五十篇。
[1]翟新. 日本政府钓鱼岛事件对策的演变及其原因[J]. 社会科学,2012,04:21-28.
[2]翟新. 战后日本对外方针构建的意识原点——外务省战时外交反省报告评析[J]. 日本学刊,2012,02:65-80+158-159.
[3]翟新. 日本民主党政权“国有化”钓鱼岛的动因[J]. 国际问题研究,2012,05:23-31.
[4]翟新. 日本政治家竹山祐太郎的对华复交活动及认识[J]. 深圳大学学报(人文社会科学版),2012,06:119-123.
[5]翟新. 周恩来和松村谦三的五次访华[J]. 中共党史研究,2015,11:89-98.
[6]翟新,王琪. 日本新安保法对日美同盟的双重影响[J]. 国际问题研究,2016,02:54-65.
[7]刘城晨,翟新. 战略调适与联盟瓦解:分化联盟的实践路径[J]. 世界经济与政治,2016,04:53-79+157-158.
[8]翟新. 日本政治家高达之助的对华复交活动轨迹[J]. 历史教学(下半月刊),2011,04:50-54.
[9]翟新. 日本民主党政权应对钓鱼岛事件的异常性问题[J]. 国际问题研究,2011,03:58-64.
[10]翟新. 岛争搁置默契和安倍内阁的政策变化[J]. 国际问题研究,2013,06:43-54.
[11]翟新. 岛争搁置默契和安倍内阁的政策变化（英文）[J]. China International Studies,2013,06:63-78+2.
[12]翟新. 战后日本保守政治家和中日关系正常化——以日本众议院议员田川诚一为例[J]. 华南农业大学学报(社会科学版),2010,01:71-75.
[13]翟新. 日本政治家古井喜实对华友好观及其活动[J]. 郑州大学学报(哲学社会科学版),2010,01:148-151.
[14]翟新. 战后日本“亲华”保守政治家的对华政策观——以自民党顾问松村谦三众议员为例[J]. 淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),2010,01:64-68+140.
[15]翟新. 日本佐藤荣作内阁对华政策再评价[J]. 上海交通大学学报(哲学社会科学版),2010,01:82-88.
[16]翟新. 第一次世界大战前后日本的大亚洲主义论[J]. 日本学刊,2010,05:128-139.
[17]翟新. 日本在台湾问题上的官方立场的形成及实质──基于田中角荣内阁对华复交政策过程的考察[J]. 日本学刊,2009,01:28-38.
[18]翟新. 中日复交前日本外务省的“台独”政策[J]. 上海师范大学学报(哲学社会科学版),2009,01:128-132.
[19]翟新. 日本政治家藤山爱一郎的对华认识及其实践[J]. 深圳大学学报(人文社会科学版),2009,04:5-10.
[20]翟新. 日本民主党对华政策走向探析[J]. 国际问题研究,2009,06:25-30+70.
[21]奚少云,翟新. 冷战后中国大陆中日关系研究的数量分析——状况、特点和问题[J]. 湖北行政学院学报,2008,S1:237-240.
[22]翟新. 日本池田内阁“一中一台”政策的出笼和破产[J]. 当代中国史研究,2008,06:81-87+126-127.
[23]翟新. 松村谦三集团和中日邦交正常化[J]. 日本学刊,2008,02:29-38.
[24]翟新. 战后日本的政经分离对华政策──以岸信介内阁为例[J]. 史学集刊,2008,02:68-74.
[25]翟新. 日本实业家冈崎嘉平太对中国的活动和认识[J]. 学术论坛,2008,11:133-135.
[26]翟新. 战后日本首相参拜靖国神社问题评析[J]. 上海交通大学学报(哲学社会科学版),2004,04:22-26+75.
[27]翟新. 日本自民党执意参拜靖国神社的国内政治背景分析[J]. 社会科学,2004,10:32-36.
[28]翟新. 战后日本对华政策制定诸主体的角色及影响[J]. 南开学报(哲学社会科学版),2014,02:10-17.
[29]翟新. 一次大战前后日本民间的联华论及其特质[J]. 贵州社会科学,2014,06:152-158.
[30]翟新. 甲午战争后日本亚洲主义演变的两个特征[J]. 安徽史学,2014,04:30-37.
[31]翟新. 近代日本民间团体的对华政策理念——以东亚同文会的“中国保全”为中心[J]. 上海大学学报(社会科学版),2006,02:34-38.
[32]翟新. 日本非政府组织的对外政策研究活动——以日本国际论坛为例[J]. 日本学刊,2006,03:90-98.
[33]翟新. 东京审判后日本的甲级战犯政策[J]. 国际政治研究,2006,03:165-173.
[34]翟新. 近年来中日两国民众的相互认识——基于民意调查结果的分析[J]. 上海交通大学学报(哲学社会科学版),2003,03:21-26.
[35]翟新. 日本对民间非营利组织的国际协作活动的行政扶持[J]. 社会科学,2003,07:28-33.
[36]翟新. 日本非政府组织的国际协作事业——以笹川和平财团为例[J]. 学术探索,2005,05:62-66.
[37]翟新. 日本自民党执政初期的对华政策(1955—1957)[J]. 河北学刊,2007,01:245-250.
[38]翟新,张楠. 国际机制视角下的中国海外投资利益维护[J]. 学习与实践,2015,05:33-39.
[39]上海交通大学国际与公共事务学院教授 翟新. 审判乙丙级战犯熔铸日战后精神原点[N]. 解放日报,2015-07-28004.
[40]翟新 上海交通大学国际与公共事务学院. 没有真正“赢家”的对决[N]. 中国社会科学报,2010-10-07014.
[41]翟新. 近代日本非政府团体的对华政策理念——以东亚同文会为例[A]. 中国中外关系史学会、复旦大学、上海外国语大学.“东亚汉文化圈与中国关系”国际学术会议暨中国中外关系史学会2004年年会论文集[C].中国中外关系史学会、复旦大学、上海外国语大学:,2004:27.
[42]翟新. 战后初期日本的对华政策(1945～1952)[J]. 上海交通大学学报(哲学社会科学版),2002,04:38-42.
